Ezra 4:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko papila ra hosi Ataserkisi ri hlayeriwile Rehumi na Ximixayi matsalani ni vanghana va vona, vona va hatla va suka, va ya eYerusalema, va xanisa Vayuda, va va tshimbisa ku aka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko kopi ya papila ra Hosi Ataserkisi yi hlayiwile emahlweni ka Rehumu na Ximxayi mutsari ni vanghana va vona, va hatlise va tlhandlukela eYerusalema eka Vayuda kutani va va sivela hi matimba ni hi matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko marito ya papila ra hosi Ataserkisi ma hlayiwile emahlweni ka Rehumi, na Ximixayi, mutsari ni vanakulobye va hatlisa va ya eka Vayuda eYerusalema, va va yimisa hi matimba ya mavoko.