Ezra 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va xava ni vatsundzuxi va hosi leswaku va onha makungu ya va ka Yuda. Va endlile sweswo nkarhi hinkwawo lowu Korexe a fumeke ha wona etikweni ra Vaperesi, ni le nkarhini wa ku fuma ka Dariyosi etikweni rero.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U thole vatsundzuxi leswaku va herisa kungu ra vona emasikwini hinkwawo ya Korexe hosi ya Peresiya ku fikela eku fumeni ka Dariyosi hosi ya Peresiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku hakela valeteri leswaku va onha makungu ya vona; swi endlisa sweswo hinkwawo masiku ya ku hanya ka Korexe, hosi ya Peresi, ku ya fika enkarhini wa ku fuma ka Dariyosi, hosi ya Peresi.