Ezra 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ri tsala ni vanghana va vona hinkwavo va nga vaavanyisi, ni tindhuna, ni valanguteri, ni malandza ya hosi, swin'we ni va le Ereka, ni va le Babilona, ni va le Susa va nga va le Elamu,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Rehumu, ndhuna na Ximxai, matsalana ni vanghana va vona van’wana va tsala; ni Vadina, ni Vaperesiya, ni Vatarpeli, ni Vaperesiya, ni Vaargive, ni Vababilona, ni Vashusan, ni Vahava, ni Vaelamu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Rehumi mulerisi wa timhaka na Ximixayi mutsari, ni vanakulobye van'wana va vona, va Dina, ni va Afarsataka, ni va Tarpela, ni va Afarasi, ni va Ereke, ni va Babele, ni va Susa, ni va Deha, ni va Elamu,