Ezra 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muprofeta Hagayi na muprofeta Zakariya n'wana Ido va byela Vayuda lava akeke eYuda ni le Yerusalema marito ya Xikwembu xa Israele, xi nga Xikwembu lexi xi va fumaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vaprofeta, muprofeta Hagayi na Zakariya n’wana wa Ido, va profeta eka Vayuda lava a va ri eYuda ni le Yerusalema, hi vito ra Xikwembu xa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kute nkarhi lowu muprofeta Hagayi na muprofeta Zakariya, n'wana Ido, va nga profeta eka Vayuda va le Yudiya ni va le Yerusalema, hi vito ra Xikwembu xa Israele lexi nga vulavula na vona.