Ezra 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vona va hi hlamurile va ku: ‘Hina hi malandza ya Xikwembu xa matilo ni misava, kutani hi aka hi vuntshwa yindlu leyi a yi akiwile khale hi hosi leyikulu ya Israele. Yindlu ya kona a yi herile ku akiwa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va hi hlamula, va ku: Hi malandza ya Xikwembu xa tilo ni misava, naswona hi aka yindlu leyi akiweke emalembeni yo tala lama hundzeke, leyi hosi leyikulu ya Israyele yi yi akeke, naswona hi yona yi yi akeke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va hi hlamule, va ku: ‘Hi malandza ya Xikwembu xa le matilweni ni le misaveni, hi pfuxa yindlu leyi akiweke khale, ku ni malembe layo tala yi akiwile yi va yi hela hi hosi yin'wana leyikulu ya Vaisraele.