Ezra 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hina hi vulavurile ni vakulukumba va kona, hi va vutisa hi ku: ‘Mi nyikiwile hi mani pfumelelo wo pfuxa yindlu leyi, ni ku aka rirhangu leri, xana?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko hi vutisa vakulu hi ku eka vona: “I mani la mi leriseke leswaku mi aka yindlu leyi ni ku aka marhangu lawa?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi vutisile vakulukumba, hi vulavula na vona, hi ku: ‘Mi byeriwile hi mani ku aka yindlu yoleyo, ni ku aka rirhangu rolero xana?’