Ezra 6:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku va khanguleke yindlu ya Xikwembu, va humesile tinkuzi ta 100, ni makhuna ya 200, ni swinyimpfana swa 400, ni swiphongho swa 12 hi ku ya hi tinyimba ta vona, yi va mhamba yo susa swidyoho swa Vaisraele hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loko yindlu leyi ya Xikwembu yi kwetsimisiwa tinkunzi ta dzana, makhuna ya madzana mambirhi ni swinyimpfana swa 400; ni swimanga swa 12 swa gandzelo ra xidyoho eka Vaisraele hinkwavo, hi ku ya hi nhlayo ya tinyimba ta Israele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

eku khanguleni ka yindlu leyi ya Xikwembu, va tlhava tinkunzi ta dzana rin'we, ni makhuna ya madzana mambirhi, ni swinyimpfana swa madzana ya mune, ni swiphongo swa khume na swimbirhi swa mhamba ya swidyoho swa Vaisraele hinkwavo, hi ntsengo wa tinyimba ta va Israele.