Ezra 6:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyama ya kona yi dyiwile hi Vaisraele lava vuyeke hi le vukhumbini ni vanhu hinkwavo lava a va amukeriwile hi Vaisraele, va hambana ni manyala ya vaaki va tiko, va khongela HOSI Xikwembu xa Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele lava a va vuya evuhlongeni ni hinkwavo lava tihambaniseke ni thyaka ra matiko ya misava leswaku va lava Yehovha Xikwembu xa Israyele va dya;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Israele lava tlheleke eku bohiweni, va yi dya hinkwavo, lava aveneke ni mathyaka ya matiko, lava teke ku ta hlangana na vona ku lava Yehovha, Xikwembu xa Israele.