Ezra 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hosi Korexe ú vekile nawu hi lembe ro sungula ra ku fuma ka yena, a lerisa leswaku yindlu ya Xikwembu leyi nga Yerusalema yi akiwa hi vuntshwa, yi nga ndhawu leyi magandzelo lama dyiwaka ni lama hisiwaka ma humeseriwaka eka yona; yindlu ya kona yi ta va 30 m ku ya ehenhla, ni 30 m ku anama,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka hosi Korexe, hosi Korexe u nyike xileriso malunghana ni yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso eYerusalema: yi nga simekiwa yi tiya; Ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa 60, ni ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa 60;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi lembe ro sungula ra ku fuma ka Korexe, hosi Korexe yi vurile ematshan'weni ya yindlu ya Xikwembu eYerusalema, leswaku yindlu yeleyo yi tlhela yi pfuxiwa, ku va laha va nga ta tlhava magandzelo kona, ni masungulo ya yona ma ta pfuxiwa. Ku leha ka yona ku va swisungunhu swa 60; ku anama ka yona ku va swisungunhu swa 60.