Ezra 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yi akiwa hi maribye lamakulu ni timhandze; endzhaku ka rixaxa rin'wana ni rin'wana ra vunharhu ra maribye, ku ta tlandlekiwa rixaxa ra timhandze. Mali yo hakela leswi, a yi hume enkwameni wa tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana ni tilayini tinharhu ta maribye lamakulu ni layini ya timhandzi letintshwa; naswona swiendleko swi ta huma endlwini ya hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi va ni tinxaxa tinharhu ta maribye lamakulu, ni yin'we ya timhandze letintshwa; mali yo hakela yi ta huma endlwini ya hosi.