Ezra 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi veka nawu wa leswaku munhu un'wana ni un'wana exikarhi ka Vaisraele kumbe vaprista kumbe Valevhi, loyi a tsakelaka ku famba na wena eYerusalema, a a fambe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lerisa leswaku vana hinkwavo va Israyele ni vaprista va vona ni Valevhi emfun’weni wa mina, lava hi ku tirhandzela ka vona va lavaka ku tlhandlukela eYerusalema, va famba na n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi lerisa leswaku hinkwavo va ku fuma ka mina lava nga va tiko ra Israele, ni vaprista va vona, ni Valevhi, lava rhandzaka ku tlhelela eYerusalema, na wena, hi ku rhandza ka vona, va nga famba;