Ezra 7:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina hosi ya tiko, ni vatsundzuxi va mina va 7, ha ku rhuma leswaku u ya kambisisa leswi humelelaka eYuda ni le Yerusalema, u vona loko swi fambelana ni nawu wa Xikwembu xa wena lowu u nyikiweke wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi u rhumiweke hi hosi ni vatsundzuxi va yona va nkombo leswaku u ya kambela tiko ra Yuda na Yerusalema hi ku landza nawu wa Xikwembu xa wena lexi nga evokweni ra wena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva u rhumiwa hi hosi ni tindhuna ta yena ta ntlhanu na timbirhi ta huvo, ku ya kambela Yudiya ni le Yerusalema, hilaha ku vuriweke hakona emilawini ya Xikwembu xa wena leyi u yi tamelaka emavokweni ya wena;