Ezra 7:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga n'wi nyika silivhere yo tlula tithani ta 4, na koroni yo fika eka tithani ta 40, na vhinyo yo fika eka tinkho ta 100, na mafurha yo fika eka tinghotsa ta 400; munyu wona, n'wi nyikeni mi nga n'wi pimeli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ku fika eka 100 wa titalenta ta silivhere ni ku fika eka 100 wa swibya swa koroni ni ku fika eka 100 wa swibya swa vhinyo ni ku fika eka dzana ra swibya swa mafurha ni munyu handle ko vula leswaku i mali muni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku fika ka titalenta ta dzana ta silivhere, ni tikore ta dzana ta koro, ni vhinyo ya dzana ra tibati, ni tibati ta dzana ta mafurha, ni munyu lowu va ringanaka.