Ezra 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xin'wana na xin'wana lexi Xikwembu xa matilo xi nga ta xi lerisa hi tlhelo ra yindlu ya xona, xi endleni hi ku hetiseka, hikuva loko swi nga ri tano, vukari bya xona byi ta va ehenhla ka mfumo wa mina ni wa vana va mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo leswi lerisiweke hi Xikwembu xa matilo, a swi endleriwe hi vukheta yindlu ya Xikwembu xa matilo; hikuva hikwalaho ka yini ku hlundzukela mfumo wa hosi ni vana va yona xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hinkwaswo leswi lerisiweke hi Xikwembu xa le matilweni a swi endliwe hi mukhuva lowu hetisekeke, leswaku ku kwetsima ka xona ku nga tshuki ku va ni ku holova ehenhla ka ku fuma ka hosi ni ka vana va yona.