Ezra 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mi tivisa ni leswaku mi ta va ni nandzu loko mo lava ndzuvo kumbe xibalo eka vaprista, ni varindzi va le nyangweni, ni malandza lama tirhaka eTempeleni kumbe malandza man'wana ya le ndlwini ya Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tlhela hi mi byela leswaku a swi le nawini ku hakela xibalo, xibalo kumbe xibalo, hambiloko swi khumba vaprista, Valevhi, vayimbeleri, varindzi va tinyangwa, Vanetinim ni malandza ya yindlu leyi ya Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ha mi tivisa leswaku loko va ri vaprista hinkwavo, ni Valevhi, ni vayimbeleri ni valanguteri va tinyangwa, ni Vanetinimi, ni malandza ya yindlu ya Xikwembu, va nga humesi ndzuvo, hambi yi ri kungiso, kumbe muthelo.