Ezra 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku dzunisiwe HOSI Xikwembu xa vatatana lexi xi nyikeke hosi ya tiko miehleketo ya ku sasekisa yindlu ya xona le Yerusalema;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku dzunisiwe Yehovha, Xikwembu xa vatata wa hina, loyi a veke mhaka yo tano embilwini ya hosi leswaku a khavisa yindlu ya Yehovha eYerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku vongiwe Yehovha, Xikwembu xa vatata wa hina, lexi vekeke timhaka letonghasi embilwini ya hosi, ta ku dzunisa yindlu ya Yehovha eYerusalema, ni la ndzi kumiseke tintswalo eka hosi, ni ka tindhuna ta yena ta huvo, ni ka tihosana hinkwato ta matimba ta hosi!