Ezra 7:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

xi ndzi kombile tintswalo ta xona leto tshembeka emahlweni ka hosi ya tiko ni vatsundzuxi va yona ni tindhuna ta yona ta matimba. Hi ku tiva leswaku HOSI Xikwembu a xi ri na mina, ndzi kumile matimba, kutani ndzi hlengeletile varhangeri va Israele ndzi famba na vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ndzi twela vusiwana emahlweni ka hosi ni vatsundzuxi va yona ni le mahlweni ka tihosana hinkwato ta matimba ta hosi. Ndzi ve ni matimba kukota voko ra Yehovha, Xikwembu xanga, ri ri ehenhla ka mina, kutani ndzi hlengeleta tihosana ta Israyele leswaku ti tlhandluka na mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, ndzi tiya mbilu hilaha voko ra Yehovha Xikwembu xa mina, ingi ri ri ehenhla ka mina hakona, ndzi hlengeleta vakulukumba va Israele leswaku va tlhandluka na mina.