Ezra 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú sukile eBabilona hi siku ro sungula ra n'hweti yo sungula, kutani a fika eYerusalema hi siku ro sungula ra n'hweti ya vuntlhanu, hikuva Xikwembu xa yena a xi ri na yena;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi siku ro sungula ra n’hweti yo sungula u sungule ku suka eBabilona, kutani hi siku ro sungula ra n’hweti ya vuntlhanu a fika eYerusalema, hi ku ya hi voko lerinene ra Xikwembu xakwe leri a ri ri ehenhla ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A suka eBabilona hi siku ro rhanga ra n'hweti yo sungula, kutani a fika eYerusalema, hi siku ro rhanga ra n'hweti ya vuntlhanu, hilaha voko ra tintswalo ra Xikwembu ingi ri ri na yena.