Ezra 8:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava, ndzi va hlengeletile enambyeni lowu khulukaka wu kongoma le Ahavha, kutani hi gova masiku manharhu kona. Kuteloko ndzi ri karhi ndzi xiyaxiya ntshungu ni vaprista, ndzi kuma leswaku ku hava Mulevhi na un'we exikarhi ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi va hlengelete etlhelo ka nambu lowu khulukelaka eAhava; hi tshame kona masiku manharhu ematendeni; Ndzi langutile vanhu ni vaprista, kutani ndzi kuma leswaku a ku na un’we wa vana va Levhi loyi a a ri kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi va hlengeleta enambyeni lowu khulukelaka eAhavha, kutani hi gova kona masiku manharhu. Kuteloko ndzi kamberile tiko ni vaprista, ndzi nga kumi na un'we wa vana va Levhi;