Ezra 8:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi ri le nambyeni wa Ahavha, ndzi vekile siku ra ku titsona swakudya, leswaku hi titsongahata emahlweni ka Xikwembu xa hina, hi kombela eka xona ku basiseriwa ndlela, hina ni vana va hina ni swilo swa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi ndzi tivise kwalaho, ekusuhi ni nambu wa Ahawa, siku ra ku titsona swakudya, leswaku hi ta titsongahata emahlweni ka Xikwembu xa hina, hi lava ndlela yo lulama eka hina, ni vana va hina, ni rifuwo ra hina hinkwaro.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ha ha ri enambyeni wa Ahavha, ndzi vula siku ra ku titsona swakudya, hi ta titsongahata emahlweni ka Xikwembu xa hina, leswaku hi tikombelela eka xona riendzo lerinene ra hina, ni ra vana va hina ni ra swilo hinkwaswo swa hina.