Ezra 8:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ku ka vona: “N'wina mi hlawulekile emahlweni ka HOSI Xikwembu, na swona swibya leswi, swi hlawulekile. Silivhere leyi, na nsuku lowu, vanhu va swi humesile hi ku titwa, va humesela HOSI Xikwembu xa vatata wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ku eka vona: Mi kwetsima eka Yehovha; swilo na swona swa kwetsima; silivhere ni nsuku i gandzelo ra ku tihlawulela eka Yehovha, Xikwembu xa vatata wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi hlawuleriwe Yehovha, timbita na tona ti hlawulekile loko yi ri silivhere ni nsuku, swilo leswi humeseriwaka Yehovha, Xikwembu xa vatata wa n'wina, hi ku rhandza.