Ezra 8:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo leswi, swi hlayiseni ku kondza mi ya swi humesa emahlweni ka vaprista ni Valevhi ni tinhloko ta mindyangu ya Vaisraele kwale Yerusalema, endzeni ka yindlu ya HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yi rindza, u yi hlayisa, kukondza u yi veka emahlweni ka vaprista lavakulu, Valevhi ni tinhloko ta mindyangu ya vatata wa vana va Israyele, eYerusalema, emakamareni ya yindlu ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hanyanyani, mi swi hlayisa ku fikela siku mi nga ta pima ku tika ka swona emahlweni ka vakulukumba va vaprista, ni Valevhi, ni tihosana ta tinyimba ta vatatana va Vaisraele eYerusalema, evuhlayiselweni bya yindlu ya Yehovha.”