Ezra 8:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani hi siku ra vumune hi ya endlwini ya Xikwembu xa hina, hi fika hi hlaya silivhere, ni nsuku ni swibya, hi swi veka emavokweni ya muprista Meremoto n'wana Uriya, a ri na Eliyazara n'wana Finiyasi, ni Valevhi vambirhi, Yozabada n'wana Yexuwa, na Nowadiya n'wana Binuyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vumune, ntiko wa silivhere ni nsuku ni switirho leswi nga endlwini ya Xikwembu xa hina swi pimiwe hi voko ra muprista Meremoti n’wana wa Uriya; a a ri na Eliyazara, n’wana Finiyasi; na Yozabadi, n’wana Yesuwa, na Nowa, n’wana Binuyi, Valevhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi ra vumune, hi pima ku tika ka silivhere, ni nsuku, ni swigotso hi ri endlwini ya Xikwembu xa hina hi swi veka emavokweni ya muprista Meremoto, n'wana Uriya, a ri na Eliyazara, n'wana Finiyasi, na Yozabadi, n'wana Yexuwa, na Nowadiya, n'wana Binuyi, va ri Valevhi,