Ezra 8:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va fikisile ni xileriso xa hosi ya tiko eka vayimeri va yona ni tindhuna ta yona ta le xifundzheni lexi nga vupeladyambu bya Yufrata, kutani vona lava va pfuna Vaisraele, va seketela na ntirho wa yindlu ya Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va yisa swileriso swa hosi eka vatirheli va hosi ni le ka tindhuna evuxeni bya Yufrata, va seketela tiko ni yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va nyika tindhuna ta hosi ni vafumi va hase ka nambu, ku lerisa ka hosi, kutani valavo va yimela tiko ni yindlu ya Xikwembu.