Ezra 9:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko ndzi twile leswi, ndzi handzulela swiambalo swa mina hinkwaswo, ndzi tihluva ni misisi ni malebvu, kutani ndzi tshama ehansi, ndzi ku gòò!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi twa sweswo, ndzi handzule swiambalo swa mina ni xiambalo xa mina, ndzi humesa misisi ya nhloko ya mina ni malebvu ya mina, kutani ndzi tshama ehansi ndzi hlamarile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ndzi twile mhaka leyi, ndzi handzula banci ra mina, ni nguvu, ndzi hluva misisi ya nhloko ya mina, ni malebvu ya mina ndzi tshama ehansi ndzi ri ni gome.