Ezra 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi nkarhi wa magandzelo ya madyambu, ndzi suka laha a ndzi rila ndzi ri kona, ndzi ambele swiambalo leswi swi handzukeke, ndzi nkhinsama ndzi khongela HOSI Xikwembu ndzi tlakusile mavoko,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi yima ndzi lwisana ni gandzelo ra nimadyambu; loko ndzi handzula nguvu ya mina ni nguvu ya mina, ndzi khinsamile hi matsolo, ndzi tshambuluta mavoko ya mina eka HOSI Xikwembu xa mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi nkarhi wa magandzelo ya madyambu, ndzi yima kona eku titsongahateni ka mina, banci ni nguvu ya mina swi handzuriwile, ndzi khinsama hi matsolo, ndzi tlakusa mavoko ya mina eka Yehovha, Xikwembu xanga,