Galatians 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona, a ndzi tlhandlukelanga eYerusalema eka lava va nga ndzi rhangela ku va vaapostola, kambe ndzi yile xikan'we le Arabiya, endzhaku ndzi vuyela eDamaska.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a ndzi tlhandlukelanga eYerusalema eka lava a va ri emahlweni ka vaapostola va mina; kambe ndzi ye eArabiya, ndzi tlhelela eDamaska.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

na svona, anitlhantukelanga Yerusalema ka lava vanganirhangela kuva vapostola, kambe niyile xikan'we le Arabiya, ndzhaku nivuyela Damaska.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

na kona, a ndzi tlhelelanga eYerusalema eka vaapostola lava nga vo rhanga eka mina; kambe ndzi hatlisile ndzi tiyela eArabiya, ndzi vuya ndzi tlhelela eDamaska.