Galatians 1:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ntsena a ti twile van'wana loko va ku: “Munhu loyi khale a a hi xanisa ni ku ringeta ku herisa ta ku pfumela, sweswi ú dyondzisa tona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe va twe ntsena leswaku Loyi khale a hi xanisa sweswi u chumayela ripfumelo leri a ri loviseke khale.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ntsena atitwile van'wana loko vaku: “Munhu lweyi khale aahixanisa ni kuringeta kuhelisa ta kupfumela, svosvi ajondzisa tona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a ti twile ntsena loko va ku: “Loyi ingi khale a hi xanisa, sweswi u dyondzisa ku pfumela loku khale a a ri karhi a ku hangalasa.”