Galatians 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tanihi leswi hi tshamaka hi mi byela, nisweswi ndzi engeta kambe ndzi ku: Loko un'wana a mi dyondzisa Evhangeli yin'wana ehandle ka leyi mi yi amukeleke, a a rhukaniwe!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, ndzi tlhela ndzi vula tano sweswi: Loko un’wana a mi chumayela Evhangeli leyi hambaneke ni leyi mi yi amukeleke, a a hehliwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kufana ni lesvi hitshamaka himibzela, ni svosvi nitlhela nakambe niku: Loko mun'wana amijondzisa Evhangeli yin'wana handle ka leyi miyiyamukeleke, aarhukiwe!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha hi nga rhanga hi mi byela hakona ni sweswi ndza ha vurisa sweswo: Loko un'wana a mi byela Evhangeli yin'wana eka leyi mi yi amukeleke, a a ve anathema!