Galatians 2:18 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Loko ndzi tlhela ndzi pfuxa mikhuva leyi a ndzi yi hlanhlile, hi kona ndzi nga ta tikomba ndzi ri muhoxi hakunene.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva loko ndzi pfuxa swilo leswi ndzi swi loviseke, ndzi tiendla mudyohi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Loko nitlhela nipfuxa mikhuva leyi aniyihahlulelile, hi kona ningatatikomba na nili muhoxi hakunene.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva kungakuloko ndzi tlhela ndzi pfuxa leswi ndzi swi hahluleke, ndzi tiendla mutluri wa nawu.