Galatians 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi swo leswi Kriste a swi endleke, leswaku nkateko lowu Xikwembu xi wu nyikeke Abrahama wu fika eka vamatiko ha Yesu Kriste, ni leswaku, hi ku pfumela, hi amukela nyiko ya Moya leyi hi tshembisiweke yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku mikateko ya Abrahama yi ta eka Vamatiko ha Yesu Kreste; leswaku hi ta amukela xitshembiso xa Moya hi ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi svolesvi Kriste asviyendleke, lesvaku nkateko lowu Xikwembu xiwunyikeke Abrahamu wufika ka vamatiko ha Yesu Kriste, ni lesvaku, hi kupfumela, hiyamukela nyiko ya Moya leyi hitshembisiweke yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku ku kateka ka Abrahama ku tela vamatiko ha Yesu Kriste, leswaku hi amukela hi ku pfumela ku tshembisiwa ka Moya.