Galatians 3:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loko ndzhaka yi nyikiwa hi mhaka yo hlayisa Nawu, a ya ha nyikiwi hikwalaho ka xitshembiso; kasi Xikwembu xi nyikile Abrahama endzhaka hi xitshembiso ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko ndzhaka yi huma eNawini, a ya ha humi eka xitshembiso, kambe Xikwembu xi yi nyikile Abrahama hi xitshembiso.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko ndzhaka yinyikiwa hi mhaka yohlayisa Nawu, ayahanyikiwi hikolaho ka xitshembiso; kasi Xikwembu xinyikile Abrahamu ndzhaka hi xitshembiso ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ndzhaka yi nga nyikiwa hi nawu, a ya ha nyikiwi hi ku tshembisa, kasi Xikwembu xi yi nyike Abrahama hi ku tshembisa ntsena.