Galatians 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe Matsalwa ma vula leswaku hinkwaswo swi fumiwa hi vudyoho, leswaku xitshembiso lexi fambelanaka ni ku pfumela eka Yesu Kriste, xi nyikiwa ntsena lava pfumelaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Matsalwa ma hete hinkwaswo ehansi ka xidyoho, leswaku xitshembiso xi ta nyikiwa lava pfumelaka hi ku pfumela ka Yesu Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe Matsalwa mahlaya lesvaku hinkwasvu svifumiwa hi vujohi, lesvaku xitshembiso lexifambelanaka ni kupfumela ka Yesu Kriste, xinyikiwa ntsena lavapfumelaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe Matsalwa ma pfarile hinkwaswo eku dyoheni, leswaku leswi tshembisiweke swi nyikiwa eka vapfumeri hi ku pfumela eka Yesu Kriste.