Galatians 3:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku pfumela ku nga si ta, a hi bohiwile hi Nawu, hi fumiwa hi wona, ku fikela loko ku pfumela loku a ku fanela ku ta, ku hlavuteriwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko ripfumelo ri nga si fika, a hi hlayisiwe ehansi ka Nawu, hi pfaleriwe ripfumelo leri a ri ta paluxiwa endzhaku ka sweswo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kupfumela kungasita, ahibohiwile hi Nawu, hifumiwa hi wona, kufikela loko kupfumela loku akufanela kuta, kuhlavuteliwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko ku pfumela ku nga si ta, a hi pfaleriwa hi nawu, hi risiwa hi wona, ku ri karhi ku languteriwa ku pfumela, ku ko ku vonakala.