Galatians 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tsalwa ri ri: “Abrahama ú pfumerile eka Xikwembu, kutani hikwalaho ka sweswo, Xikwembu xi n'wi hlayile a ri lowo lulama.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hilaha Abrahama a pfumeleke hakona eka Xikwembu, kutani a xi tekiwa tanihi ku lulama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tsalwa rili: “Abrahamu apfumelile ka Xikwembu, kutani hikolaho ka svosvo, Xikwembu ximuhlayile lweyi wolulama.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tanihi loko: “Abrahama a pfumele eka Xikwembu, kutani u hlayeriwe kona ku lulama,”