Galatians 4:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
ma tsundzuka leswaku i ku vabya ka mina loku nga ndzi nyika nkarhi wo mi dyondzisa Evhangeli eku sunguleni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ma swi tiva ndlela leyi ndzi nga sungula ku mi chumayela mahungu lamanene ha yona hikwalaho ka ku tsana ka nyama.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
matsundzuka lesvaku i kuvabza ka mina lokunganinyika nkama womijondzisa Evhangeli kusunguleni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe ma swi tiva leswaku loko ndzi sungule ku mi byela Evhangeli, a ndzi ri ku tsaneni enyameni;