Galatians 4:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana vanga, ku fana na manana la nga kusuhi na ku veleka n'wana, ndzi twa ku vava nakambe hikwalaho ka n'wina, ku fikela loko xivumbeko xa Kriste xi vonaka exikarhi ka n'wina ...

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va mina, lava ndzi tswariweke ra vumbirhi eka vona ku fikela loko Kreste a vumbiwa eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vana vanga, kufana ni mamana lweyi alun'waka, nitwa kuvava nakambe hikolaho ka n'wina, kufikela loko xivumbeko xa Kriste xivonake xikarhi ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana vanga, n'wina lava ndzi mi velekaka eku vavisekeni, Kriste a ko a vumbiwa endzeni ka n'wina!