Galatians 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ndzi ta navela ngopfu ku va exikarhi ka n'wina sweswi, ndzi ta vulavula na n'wina hi ku antswa, hikuva ndzi le ku karhatekeni hi tlhelo ra n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lava ku va kona na n’wina sweswi ndzi cinca rito ra mina; hikuva ndza ku kanakana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Anitanavela ngopfu kuva xikarhi ka n'wina svosvi, nitavulavula na n'wina hi ndlela yin'wana, hikuva ni le kukarhatekeni hi tlhelo ra n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga swi rhandza ngopfu loko ndzi va na n'wina sweswi, ndzi ta tiva ku vulavula hi mukhuva wun'wana, hikuva ndzi tikeriwa hikwalaho ka n'wina.