Galatians 4:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhaka leti i ku pimanisa: Vavasati lavambirhi i mintwanano mimbirhi; un'wana, a nga yena Agara, ú huma entshaveni ya Sinayi, vana va yena va velekeriwe vuhlonga;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swilo leswi i xifaniso, hikuva i mintwanano leyimbirhi; loyi a humaka eNtshaveni ya Sinayi, leyi humaka evuhlongeni, hi yena Agara.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Timhaka leti i kupimanisa: Vavasati lavambirhi i mintwananu mimbirhi; mun'we, anga yena Agar, ahuma ntshaveni ya Sinayi, vana va yena vavelekeliwe vukarawa;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani timhaka teto i xifaniso; hikuva i mitwanano mimbirhi; wun'wana i wa ntshava ya Sinayi, lexi velekelaka vukhumbi; lexo i Hagara