Galatians 4:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, ku fana na leswi, enkarhini wolowo, n'wana wo velekiwa kukota vanhu hinkwavo a nga xanisa n'wana wo velekiwa hi matimba ya Moya, nisweswi swa ha ri tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku fana ni loko munhu la velekiweke hi ku landza nyama a xanisa loyi a velekiweke hi moya, swi tano ni sweswi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, kufana ni lesvi, nkameni wolowo, n'wana wa kuvelekiwa kukota vanhu hinkwavu angaxanisa n'wana wa kuvelekiwa hi matimba ya Moya, ni svosvi svahalitano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani enkarhini wolowo, kukota loko la velekiweke hi nyama a xanisa loyi a nga tswariwa hi Moya, ni sweswi, swa ha ri tano.