Galatians 4:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho wena a wa ha ri hlonga, kambe u n'wana; kutani leswi u nga n'wana, u mudyandzhaka hi ku rhandza ka Xikwembu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikwalaho a wa ha ri nandza, kambe u n’wana; naswona loko u ri n’wana, u ta va mudyandzhaka wa Xikwembu ha Kriste.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho wena awahali xikarawa, kambe n'wana; kutani lesvi unga n'wana, u mujandzhaka hi kurhandza ka Xikwembu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho u nga ha tshami u ri nandza, kambe u n'wana, kutani loko u ri n'wana, u mudyi wa ndzhaka hi ku rhandza ka Xikwembu.