Galatians 5:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ntshunxiwile hileswi Kriste a hi ntshunxeke. Hikokwalaho, yimani mi tiya, mi nga ha tlheli mi tiveka ehansi ka mpingu wa vuhlonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani yima mi tiyile eka ntshunxeko lowu Kreste a hi ntshunxeke ha wona, naswona mi nga pfumeli ku tlhela mi phasiwa ehansi ka joko ra vuhlonga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi tshunxiwile hi lesvi Kriste ahitshunxeke. Hikolaho, yimani mitiya, mingahatlheleni mitiveka hansi ka ndzhwalu wa vukarawa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yimani hakona, mi tiya eku tshunxekeni loku Kriste a nga hi tshunxa hakona, kutani mi nga tlheli mi tiveka ehansi ka mpingu wa vukhumbi.