Galatians 5:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikuva Nawu hinkwawo wu katsakanyiwa hi ku lerisa loku nge: “Rhandza munhu-kuloni kukota loko u tirhandza.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva Nawu hinkwawo wu hetiseka hi rito rin’we, ni hi leswi; U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikuva Nawu hinkwawu wuhlanganisiwa hi kulerisa lokunge: “Rhandza munhukuloni kufana ni loko utirhandza.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva nawu hinkwawo wu hlangene emhakeni yin'we, leyi nge: “Rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza.”