Galatians 5:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ku navela ka nyama ku lwa ni Moya; naswona ku navela ka Moya ku lwa ni nyama. Swilo leswi swimbirhi swa lwetana, kutani ma hluleka ku endla leswi mi lavaka ku swi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nyama yi navela ku lwisana ni Moya kasi Moya wu lwisana ni nyama; naswona va kanetana ni van’wana, lerova u nga swi koti ku endla leswi u swi lavaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva kunavela ka nyama kulwa ni Moya; nasvona kunavela ka Moya kulwa ni nyama. Svilo lesvi svimbirhi svalwetana, kutani mahluleka kuyendla lesvi milavaka kusviyendla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva nyama yi ni ku navela loku lwaka ni ku navela ka Moya; na wona Moya, wu ni ku navela loku lwaka ni ku navela ka nyama, kutani swilo leswo swa lwisana, leswaku mi nga tshuki mi endla leswi timbilu ta n'wina ti swi rhandzaka.