Galatians 5:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi lava ku engeta ndzi tiyisa kambe, eka un'wana ni un'wana la pfumelaka ku yimbisiwa, leswaku ú fanela ku endla hinkwaswo leswi Nawu wu lerisaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi tlhela ndzi nyikela vumbhoni eka munhu un’wana ni un’wana loyi a yimbeke, leswaku u ni nandzu wo hetisisa Nawu hinkwawo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nilava kuyengeta nitiyisa kambe, ka mun'wana ni mun'wana lweyi apfumelaka kuyimbisiwa, lesvaku afanela kuyendla hinkwasvu lesvi Nawu wuleletaka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza tiyisa, ndzi ri eka munhu un'wana ni un'wana la yimbaka, leswaku u ni mfanelo ya ku heta nawu hinkwawo.