Galatians 5:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tihambanisile na Kriste, n'wina hinkwenu lava rhandzaka ku endliwa lava lulameke emahlweni ka Xikwembu hi mhaka ya ku hlayisa Nawu; mi wele kule ni tintswalo ta Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kreste u hundzukile nchumu lowu nga pfuniki nchumu hikwalaho ka n’wina, un’wana ni un’wana wa n’wina la lulameke hi Nawu; u wile eka tintswalo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mitihambanisile na Kriste, n'wina hinkwenu lavarhandzaka kuyendliwa lavalulameke mahlweni ka Xikwembu hi mhaka ya kuhlayisa Nawu; miwele kule ni timpsalu ta Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi hambene na Kriste, n'wina hinkwenu lava rhandzaka ku hlayiwa lava lulameke hi nawu; mi wile, a ma ha ri etintswalweni.