Genesis 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xikwembu xi thya ndhawu leyi omeke xi ku i “Misava”, mati lama hlengeletaneke xi ku i “Lwandle”. Kutani Xikwembu xi vona leswaku swilo leswi swi sasekile.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Xikwembu xi vitana tiko leri omeke Misava; kutani nhlengeletano ya mati yi vitana lwandle, kutani Xikwembu xi vona leswaku i rinene.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Xikwembu xi thya laha ku omeke misava, ni ku hlengeletiwa ka mati, xi ku i malwandle. Xikwembu xi vona leswaku swi sasekile.