Genesis 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Misava a yi nga ri na xivumbeko, naswona eka yona a ku nga ri na nchumu. Munyama a wu funengetile xidziva lexikulu, moya wa Xikwembu wona wu ri karhi wu hunga-hunga ehenhla ka mati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Misava a yi nga ri na xivumbeko, a yi nga ri nchumu. Munyama a wu ri ehenhla ka ndhambi ya misava naswona Moya wa Xikwembu wu famba ehenhla ka mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Misava a yi nga ri na xivumbeko, a yi nga ri na nchumu, kambe munyama a wu funengeta xibakabaka; Moya wa Xikwembu a wu hungela ehenhla ka mati.