Genesis 1:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humese swivumbiwa leswi hanyaka hi ku hambana-hambana ka swona: Swifuwo, ni swikokovi, ni swiharhi hi tinxaka-xaka ta swona.” Kutani swi va tano.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi te: Misava a yi humese swivumbiwa leswi hanyaka hi ku ya hi tinxaka ta swona: tihomu ni swihadyana leswi hahaka ni swiharhi swa misava hi ku ya hi tinxaka ta swona; naswona swi humelerile hi ndlela leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Xikwembu xi ku: “Misava a yi humese leswo hanya hi tinxaka ta swona, swifuwo, ni swikokovi, ni swiharhi swa misava hi tinxaka ta swona.” Kutani swi va tano.