Genesis 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va byelana va ku: “Tanani, a hi endleni switina, hi tlhela hi swi hisa swinene.” Kutani ematshan'weni ya maribye va tirhisa switina, va swi khomanisa hi ntita.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va byelana va ku: Fambani, a hi endleni switina hi swi hisa. Va ni switina ematshan’weni ya ribye, ni xikontiri xa vumba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va byelana, va ku: “A hi yeni hi ya vumba switina hi swi hisa hi ndzilo.” Kutani va va ni switina ematshan'weni ya maribye, ni nhlaka ematshan'weni ya mbompfi.